It has be the Suda 51 game 'Travis Strikes Again - No More Heroes' I'd love a No More Heroes collection on Switch bundling the extended PS3 port No More Heroes' Heroes Paradise and No More Heroes 2.
I'm also hyped for DKC Tropical Freeze even though I own it on Wii U. I'm glad Funky Kong will be playable this time around.
I've been playing Ys VIII on PS4 and it's amazing it should be brilliant on the Switch as long as Nis America/Falcom port the PS4 version as it has more content then what was in the Vita version.