In the land of killer androids, the musician is king. With the latest episode of Westworld paying tribute to The Weeknd's "Wicked Games," we explore why music in this series' greatest asset.