It used to be Marvelous made the HM games and Natsume localized it, but after Marvelous bought Xseed, they can localize it internally. But Natsume still owns the rights to the name so they decided to make their own games using the HM license, while Marvelous has to continue the franchise under the new name, Story of Seasons.