Then it's super eazy. Hit the nest. Snag egg and roll out. Usually uncontested. Ice Wyverns are usually in the area fighting other stuff and will rarely come after you.
If you can go search with another wyvern that's easiest. As you can just land and keep chomping until any ice wyvern you find is dead.