"You're breathtaking!" Project Scarlett playing second fiddle to Halo: Infinite says a lot about Xbox's recent approach.