WWE 2K19 revealed the tracks hand-picked by WWE Superstars to be included in the game's official soundtrack