Close but no undead cigar. West of Dead proves to be a stylish, comic book-inspired roguelike that doesn’t really add anything new to the genre.