Metro Exodus becoming an Epic Games Store exclusive has been followed by a busy week of confusing and conflicting statements.