Who knew coffee and the afterlife go so well together? Necrobarista, the cinematic cel-shaded visual novel from Route 59 Games, is fresh out of the oven and now being served to PC patrons on Steam.