I'm on X1, and I can honestly say that I've never had a controller do that before. I have had plenty of controllers with broken bumper buttons, though, but that's probably because I'm a little too harsh with my clutch kicks.
This guy on new years was working perfectly fine and then all of a sudden boom it dies tried new batteries nope tried just plugging it nope and at the moment i knew forza got me but then like 2week later i got new one
My friends analogue stick stopped him from running in cod and some how he broke it in forza when you don't need to click the analogue sticks but hey ho