Some PS5 owners are having difficulty downloading games, and the bug won't let them re-download, either.