Build it up, break it down. Overwatch's new Role Queue system enforces rigid teams that makes flexibility all but impossible for pros and casual players alike.