Eggsy may have another mission ahead of him. The Matthew Vaughn spy series is returning for a third installment next year.