I thought this was sexual... Until I realised it was portal... Apparently you are not a real Gamer if you don't understand a me of the Portal game but anyway...
It can be even when you insert pen** in the hole, yellow means little more pain as compared to blue one which indicates no pain when pen** was inserted.
That's it.