Spoilers ahead! Here's why even Maisie Williams and Kit Harington were surprised by one of the pivotal moments in Episode 3.