Despite Zac Efron's performance, the film's take on the serial killer as a rock star doesn't really work.