We spoke to the VFX teams behind Avengers: Endgame and Captain Marvel about their experiences working with directors.