Cyberpunk 2077 publisher CD Projekt S.A. responded to the lawsuit against it from a New York law firm, saying it will defend itself against the claims