Playing games with your family over the holidays is great. But playing games you've made together is even better.