Ashly Burch, Dave Fennoy, and more join the cast. Oxenfree dev Night School Studio's Afterparty is bringing in some familiar voices to populate its version of Hell.