Wonder Woman 1984's international debut failed to meet expectations, earning a total of $38.5 million overseas