Guillermo del Toro and André Øvredal reveal a gross new scene, explain how they chose which stories to adapt, and discuss the input of artist Stephen Gammell.