Tom Hiddleston's Loki and Elizabeth Olsen's Scarlet Witch will reportedly anchor their own TV shows for Disney's new digital service.