Harry Potter vet Shirley Henderson voices The Rise of Skywalker's breakout character. Babu Frik and Moaning Myrtle are played by the same actress.