The actor didn't voice the character in the original game. "It doesn't take a genius... eventually we were like, well, what western does Rockstar do?"