Nintendo will attempt to boost output of Switch units in response to a growing demand for the console under current remote conditions.