It would be just the third streaming app for Switch. A purported listing on the Nintendo of America website points to YouTube coming to Switch Thursday.