A new Disney+ Star Wars series is reportedly in the works from Russian Doll showrunner Leslye Headland.