Get ready for a song to be stuck in your head. Part-Ace Attorney, part-Picross, this new sleuthing game will arrive in March.