It could finally be coming this year. The often-teased feature could finally be on its way to Xbox One later this year.