This ex-NASA engineer's mod aims to make PlayStation 4 and Xbox One controller vibrations 10 times more powerful.