A listing on a Portuguese retail site may have confirmed a new port of the landmark action-RPG series may be on the way.