Gotta say it just sounds like a counter to lucio more than she was over buffed. You probably need to switch and not stay on lucio if they have a good sombra focusing you
Eh... give it time. People said the same thing about Junkrat when his buff came out, but they adjusted. In the meantime... I guess I could regurgitate "git gud". But just try another support.