I never figured out how to use id's tools for modding
Documentation in portuguese was scarce, and my english sucked (even more) at the time. I started modding on the BUILD engine, doing maps for Duke 3D, and eventually moved to the first Unreal Engine.
I remember quitting Quake 1 after spending a whole afternoon to make a room with a few pillars and a gun :v