“It’s going to be a lot of work to alter and change direction a little bit.” Warner Media chief executive John Stankey wants HBO to become more like a streaming service.