Epic claims a UX tester broke NDA to leak Fortnite secrets. Epic Games is suing a UX tester for leaking details about Fortnite Chapter 2.