The upcoming crossover, which begins on August 7th, will have Warriors of Light challenge Monster Hunter: World's Rathalos.