A CD Projekt Red employee denied rumors about development details posted to a forum by someone claiming to be a Cyberpunk developer