New updates to Call of Duty: Black Ops Cold War and Modern Warfare/Warzone may take up more storage space than the base level 500GB PS4 can accommodate