A role cut for clarity and emotional resonance. Katherine Langford had a role cut from Avengers: Endgame, and now we know who she was supposed to play.