Even two years after launch, the Commonwealth Wasteland still has plenty of secrets to be discovered.