Sorry Banjo-Kazooie fans. Yooka-Laylee developers Playtonic Games deny they're working with Microsoft on a new Banjo-Kazooie games.