An elegant weapon for an uncivilized age. The Mandalorian wraps up Season 1 by making surprising connections to previous Star Wars conflicts.