Game doesn’t run on 3 monitors unfortunately. Hopefully blizzard supports NVIDIA surround sometime soon, I love my three monitor gameplay. I was able to get overwatch backgrounds on my three monitors though.
Overwatch used to work cross screen if you stretched windowed mode to cover the other screens, not sure if it still works but you still have the window mode border at the top of the screen