Money isn't everything. YouTube Premium's global head of programming says there's no need to spend $10 million per episode like HBO does with Game of Thrones to make great content.