The issue is with backward compatible content, according to Xbox. Xbox live is encountering some issues with backward compatible content purchases.