From fighting Nazis to surviving Mars. Microsoft announced new games coming to Xbox Game Pass in May 2019, including Wolfenstein 2: The New Colossus, Wargroove, Lego Batman 3 and more.