A case of consolitus PS4, Xbox One, and Nintendo Switch will see Theme Hospital's spiritual successor when it launches later this year