The Mandalorian producer Jon Favreau has revealed a familiar droid that will appear in the upcoming Disney+ show.