So I'm having trouble figuring out how to join a server. I'm new to playing ark on pc. I'm coming over from xbox1.